项目名称：复合之居

项目面积：180

主案设计：晓光

软装深化：周艳莉

硬装深化：唐韵涵

项目摄影：晓光

项目完工：2018年8月

Project Name: Compound residence

Project area: 190

Designer: Xiao Guang

Soft dress deepening: Zhou Yanli

Hard dress deepening: Tang Yunhan

Photographer: Xiao Guang

Project completion: August 2018

私宅项目，一般情况我们只做5年内的居住规划和动线布局，把有效面积留于当下，享于当下。

Private housing projects, in general, we only do five years of residential planning and moving line layout, the effective area to stay in the present, enjoy the present.

项目为低密度住宅，绿化率高，安静宜居。错层结构，两人居住。一层的规划，客厅、工作间，餐厅、西厨，起居室、活动房，以开放式空间为主，中间穿插了一些开闭合的机动功能，如活动室兼临时客房，阳台和起居室的贯通，餐厅和西厨的共享功能等。二层是独立的居住空间，大面积留给主卧，同时规划了未来的儿童房，动静分离，私密性强。

The project is a low-density residential building with high greening rate and quiet livability. Staggered structure, two people live. On the first floor, the planning of living room, working room, restaurant, western kitchen, living room and activity room is mainly open space, with some open and closed and mobile functions, such as activity room and temporary guest room, the connection of balcony and living room, the sharing function of restaurant and Western kitchen, etc. The second floor is an independent living space, leaving a large area for the master bedroom, while planning the future children's room, dynamic and static separation, strong privacy.

关于立面风格的设计。项目原始建筑年代较久，受层高和错层结构所限，我们改变了原有的大部分隔墙，让空间敞开，采光得到释放。用模块化的手法，裸露了一些原有的混凝土结构，结合大面干净的纯白木饰面，适当的留白尺度，形成极简的反差美。

About the design of elevation style. The original building of the project has a long history. Limited by story height and staggered structure, we have changed most of the original partitions to open the space and release the light. By modularization, some original concrete structures are exposed, and combined with large clean white wood veneer, appropriate blank size, forming a very simple beauty of contrast.

关于装饰手法，客厅油画是一副现实批判主义的画作，欧洲文艺复兴时期的赤裸身躯，被穿着全副武装的现代当权者控制着，被控制者，手指向窗外。冲突和反差从画作延伸至空间形态。油画左边的flos吊灯聚光在这个立面上，细腻的白色木饰面、粗糙的混凝土墙面和画作，点线面的层次，构成了整个一层的视觉中心。

As for decorative techniques, living room oil painting is a realistic critical painting. The naked body of the Renaissance in Europe was controlled by modern authorities in full armour, the controlled, pointing out the window. Conflict and contrast extend from painting to spatial form. The Flos chandelier on the left of the oil painting focuses on this elevation. The exquisite white wood veneer, rough concrete wall and paintings, the layers of points, lines and planes, constitute the visual center of the whole layer.

同样的装饰手法我们也用在了二层主卧背景，卧室应该少一些棱角，多一些柔软而舒展的状态。所以我们创作了一幅带有延伸感的抽象画作，柔软的波浪曲线，从主卧蓝色背景延伸而出，随之呼应的是有着同样曲线的床头吊灯的形态。

The same decorative techniques are also used in the second floor master bedroom background, the bedroom should be less angular, more soft and stretching state. So we created an abstract painting with a sense of extension, a soft wave curve extending from the blue background of the main bedroom, which echoes the shape of a bedside chandelier with the same curve.

家具、灯具、摆件：boconcept、flos、kartell、腾森吉家具设计

Furniture, lamps and accessories: boconcept、flos、kartell、TSJ furniture design

主要材料：大理石、不锈钢、石材砖、灰泥、白色烤漆木饰面、实木地板。

Main materials: marble, stainless steel, stone bricks, plaster, white paint wood veneer, wood floor.

T.S.J Design腾森吉设计机构 成立于2010年 主要服务于：建商样板间、商业空间、高级私宅、高级会所、庭院设计及规划、家居产品设计等。

Founded in 2010, it mainly serves: model rooms for builders, commercial space, senior private houses, senior clubs, courtyard design and planning, home product design, etc.

晓光 设计总监 江南大学设计学院 视觉传达硕士 ，Singapore LASALLE College of the Arts 室内设计硕士。

Xiaoguang Design Director, Master of Visual Communication, School of Design, Jiangnan University, and Master of Interior Design, Singapore LASALLE College of the Arts.