无界本色办公空间设计说明

（1） 作品名

无界本色  Unbounded nature

（2）  功能

办公空间

Workspace

（3）  特质或者产品说明

为了突破空间的呆板感，最大化的利用空间，设计师运用了简单非线性的设计手法,对原本方盒子的空间,进行分割和重新包围，实现曲面小空间的连续延伸。会议室形状隐含中国传统周易的理论中图形太极元素，突出开敞式的办公区，增加人与人之间的工作交流。

In order to break the rigid sense of space and maximize the use of space, the design methods of simple nonlinear is used to segment and re-surround the original boxy space, and to achieve continuous extension of small curved space. The conference room is implicitly shaped like the graph element of Tai Chi from the theory of traditional Chinese book of Changes, and it outstands the open office area and increases interpersonal interaction at work.

（4）  比赛小类

室内设计和展览设计类

Interior Space and Exhibition Design

（5）  创意源泉

星际空间，中国传统周易元素

       interstellar space; element from traditional Chinese theory of Changes

（6）再编写下面的详情。

详情：

（1） 生产或实现技术(和材料)

带骨料水泥地坪、热弯玻璃、硬包、橡木、德国OSB板材

 Main Material: cement floor with aggregate, hot bending glass, Hard Roll, oak, Germany OSB board

（2） 作品规格和数据参数

面积：95平米,高：2.75米

95 square meters (area) x 2.75 meters (height)

（4）  产品标签

办公空间， 非线性，中国传统周易,太极 

workspace, nonlinear, traditional Chinese theory of Changes, Tai Chi 

（5）  作品与使用者的互动过程（居者的优越感官体验体现在哪里，用通俗的话）

以中国传统易经太极为主要元素，整个空间富有东方美感，非线性的巧妙设计布局突破了原本空间大小和空间形态的限制，从视觉感官上放大了原有的室内空间，也拉近了人与人之间的距离,更加契合公司的办公理念“free、动感、创造性”的办公理念。

Tai Chi figure as the main element, the space seems full of Oriental beauty. The artful nonlinear design plan breaches the restrictions on original size and spatial morphological of the space, amplifies visual interior space, brings people closer together, thus fitting better the company's philosophy "free, dynamic, creative".

（6）  工期跨度和位置，

2014年5月到2014年9月。中国南京市/白下区/汉中路/五星年华大厦903

Project duration：5/2014-9/2014

Location:  Room 903,Five-Star Time Mansion, Hanzhong road ,Baixia District, Nanjing city, China 

（7）  前期勘察过程简介

本项目位于中国古都南京市商业中心,其具备了先天的区位优势和地段优势，但受其空间大小和空间形态的限制，整个空间显得很局促，功能区划分困难，无法满足现在企业的使用习惯。

The project is located in the business center of Nanjing, once the capital of China, owning its congenital location advantage. While thanks to the restrictions on its original space size and spatial morphological, the whole space appeared very cramped and it was hard to classify functional areas, making it difficult to satisfy work habits of a modern enterprise. 

（8）  创意和勘察的难点和克服过程

设计过程中最大的难点是如何突破传统设计方案，最后决定使用非线性元素对原本方盒子的空间进行分割。以圆形太极图形作为阻隔外界的屏障，同时以中心向四周发散，在最小空间中，最大化实现使用功能。业主对双方确定的三稿方案以及最终效果都非常满意。

The biggest challenge during the design process was how to break through the traditional design scheme, eventually nonlinear design elements are used to segment the original boxy space. Exploiting a circular Tai Chi figure as a barrier to cut off the outside, at the same time to diverge from the center to the periphery, the designer maximize the use function  in the smallest space. The third scheme draft with which both sides settled and the final effect are appreciated by the client.