拾级而上,便来到这里——喜善堂。
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。”
用这样的诗句也许最能体会此刻的心境。
苏州园林式的装修风格,处处是书画、琴棋。
喜善堂为中式生活体验馆。
艾灸:传统艾灸文化养生服务及传承;
茶道:弘扬“国饮”——茶道文化,品茶知味,品茶知人生; 画廊:通过对字画的鉴赏收藏,陶冶性情;
古琴:高山流水,抚琴觅知音。
在这里你能体会到“净化自我,感化他人”的祥和。
这里原本是一幢欧式建筑,
如今摇身一变,成了别具气质的中式院落。
在四周一派欧风别墅和高层映衬下,尤为惹眼。
这里分为三层,一层是茶室雅集,
二层为艾灸,三层则是屋顶花园。
三层空间,每一层里的起承转合流畅合理,
选材造景巧妙自然,整体风格简约洗练控制得当,
细节之处却又移步换景丰盛耐看。
最大的亮点则是三楼的大露台,
巧妙的开发利用,作为雅集高端人士的禅意花园。
Shijiershang, come here, like charity.
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。”
"No music ear, no - lots of paperwork."
用这样的诗句也许最能体会此刻的心境。
With such a poem may be the most able to experience the mood at the moment.
苏州园林式的装修风格,处处是书画、琴棋。
Suzhou garden style decoration, everywhere is painting, piano chess.
喜善堂为中式生活体验馆。
Hi Chinese living museum hall.
艾灸:传统艾灸文化养生服务及传承;
Moxibustion: traditional moxibustion culture health service and inheritance;
茶道:弘扬“国饮”——茶道文化,品茶知味,品茶知人生;画廊:通过对字画的鉴赏收藏,陶冶性情;
Tea: carry forward the "national drink" -- tea culture, taste of tea, tea of life to know; Gallery: through to calligraphy and painting appreciation and collection, edify disposition;
古琴:高山流水,抚琴觅知音。
Guqin: mountain, find qin.
在这里你能体会到“净化自我,感化他人”的祥和。
Here you can feel the "purification of self, influence others".
这里原本是一幢欧式建筑,
It was originally a European style building,
如今摇身一变,成了别具气质的中式院落。
Now suddenly become the unique temperament of the Chinese courtyard.
在四周一派欧风别墅和高层映衬下,尤为惹眼。
In a wind around Pyle villa and senior background is particularly eye-catching.
这里分为三层,一层是茶室雅集,
It is divided into three layers, one layer is a tea gathering,
二层为艾灸,三层则是屋顶花园。
The two layer is moxibustion, the three layer is Roof garden.
三层空间,每一层里的起承转合流畅合理,
Three layers, each layer transforms streamline,
选材造景巧妙自然,整体风格简约洗练控制得当,
The natural landscape material skillfully, the overall style is simple and succinct control properly,
细节之处却又移步换景丰盛耐看。
The details are coming a look.
最大的亮点则是三楼的大露台,
The biggest bright spot is the big balcony on the third floor,
巧妙的开发利用,作为雅集高端人士的禅意花园。
The development and utilization of clever, as gathering high-end Zen garden.