设计说明

通过对于空间的理解，重新定义了功能空间：我们把原始建筑材料回收及重新利用，实现艺术元素的融入，通过简单的几何手法，去还原建筑本身...本案是集中式写字楼内两户独立空间的综合改造，打开原先建筑中分隔两户的墙体，还原建筑原本建构，解放更多功能空间 ，从而对功能活动区域与人行动线做了重新定义。装饰风格上我们用原本建筑内，和周围工地拆旧的部分装饰元素，重新作色翻新，加入新作空间，使整个空间有了一个时空上的对话，更具底蕴和艺术性，让我们在用简约的方式还原建筑根本重铸功能定义时不落单调。整个空间设计过程中，我们不断的尝试文化与元素的“对话”，这种“碰撞”让空间出现美妙的“化学反应”。

Through the understanding of space, redefining the functional space: we recycle and reuse the original building materials, realize the integration of artistic elements, through simple geometric techniques to restore the building itself...This case is a comprehensive transformation of two independent spaces in a centralized office building, opening the wall of the two buildings in the original building, restoring the original construction of the building, and liberating more functional spaces, thus redefining the functional area and the human action line.Decoration style we use the original building, and the surrounding site to dismantle the old part of the decorative elements, re-color renovation, adding new space, so that the whole space has a dialogue on time and space, more heritage and art, let us in the simple way to restore the building simply recast the function definition does not fall monotonous.Throughout the space design process, we continue to try to "dialogue" between culture and elements, this "collision" let the space appear wonderful "chemical reaction" 

设计理念

一个空间如何体现其应有的气质？一个定制型的办公空间又有哪些方面有别于一般常规理解的办公空间？本次设计正是对这两个问题给出了答案。一个订制型空间首先要高度符合使用功能的特性，作为办公空间，可以不仅仅是上下班场所那么简单，我们要打造的是一个能够真正提供使用者所需的空间，除了满足使用者工作，同时还兼具休息，洽谈，会议，阅读，聚会等功能，与此同时委托人将会在这一空间面对公司相对高端客户，对环境也会有要求。面对空间内日后的两大使用群体，两种不同文化的要求，我们决定在设计中打破常规，跳出包括原始户型结构的一系列约束，让两种文化互相“对话”，两种功能要求相融合，有机的结构重组出一个真正意义上的订制型办公空间。

Design Concept

How does a space reflect its temperament? A custom office space and what aspects are different from the general understanding of the office space? This design is the answer to these two questions.A custom type space must first highly conform to the characteristics of the use function, as office space, can not only work on the site so simple, we want to create a truly needed for the user space, in addition to meet the users, but also both rest, talks, meetings, parties and other functions, reading. At the same time, the client will face relatively high-end customers in this space, there will be requirements to the environment.In the face of space in the days after two group using,two different cultural requirements,we decided to break the routine in the design, including the original apartment structure, including a series of constraints, so that the two cultures "dialogue", the two requirements Fusion, organic structure of the reorganization of a true sense of the custom office space.

设计师感言

现实生活中，我们往往会被一些司空见惯的定性思维所麻痹，于是我们便不去思考这些司空见惯是否依然正确，是否已有更好的方式出现？然而“订制”则是很好的改变错误观念的方法，依然回归以人为本的概念，重新思考我们早已熟悉的事物。就像本案，我们设计时换位于空间内各个使用者角度，以不同的视角去看待办公空间设计这件事，得出不同以往的奇妙答案。

Designers' Reflections

In real life, we tend to be paralyzed by some common qualitative thinking, so we don't think about whether these commonplace is still correct, has there been a better way to appear?However, "custom" is a good way to change the concept of error, still return to the concept of people-oriented, rethink we already familiar with things.As in this case, we designed to change the space in the user point of view, with a different perspective to look at the office space design of this matter, come from different past wonderful answers.