本案位于江苏省常州市新北区，建筑面积约500平米，《美丽王朝智能管理中心》该品牌定位是以服务女性为主的皮肤健康管理中心。设计师通过深入剖析得出以「曲、线」彰显品牌内核，并将此概念融入设计中，对品牌赋予女性独特的气质并忠于自己的灵魂，希望空间能够展现出一个女人的成长与蜕变，从而告别过去，迎接更好的自己。

This case is located in Xinbei District, Changzhou City, Jiangsu Province, with a construction area of about 500 square meters. The brand of “Beautiful Dynasty Intelligent Management Center” is a skin health management center that serves women. Through in-depth analysis, the designer reveals the brand core with "curve, line", and integrates this concept into the design, giving the brand a unique temperament and loyalty to the soul. The space is expected to fully show the growth and transformation of a woman to bid farewell to the past and greet better self.

接待大厅摈除所有无谓的装饰，设计师只在平面上设计了一线条舒展的圆弧长吧台与包间入口的弧形墙面相呼应。既解决了服务功能又引导了动线，让接待区的空间更加的舒畅与饱满。

Echoing with the curved wall of the entrance between the rooms, a curved long bar without any unnecessary decorations in the reception hall not only satisfies the service function but also guides the moving line, making the reception area more comfortable and full.

走出电梯，是一张「线性隔断」围合而成的玄关，寓意天方地圆，这种既隔离又融合的空间形态给人一种融入感，四周有效的边界则让人产生一种归属感，在整个白净的空间里，承载着丰满的“空”，让人放下思绪，尽情的享受当下，只有让人平静，才能慢下脚步，和自己的灵魂对话。

Get out of the elevator is a porch surrounded by a "linear partition", which refers to the heaven and earth. This isolated and fused space form gives people a sense of integration. The effective borders around them create a sense of belonging. In the entire white space, carrying a full feeling of "empty", letting people put down their thoughts and seize the day to their heart's content; Only calmness can make people slow down and talk to their souls.

设计师灵活的运用几何线条和柔美的灯光艺术，将时代的线条美、几何感纳入并构成有着现代主义的时代美学。简洁又不失装饰性的造型语言所表现出来的基于线条装饰性，诠释当代设计的包容性及艺术性。

The designer’s flexible use of geometric lines and soft lighting art incorporates the line beauty and geometric sense of the era and constitutes a contemporary aesthetic with modernism. The simplicity and decorative styling language demonstrates the inclusiveness and artistry of contemporary design based on line decoration.

时尚、科技、艺术已成为当代顶级皮肤管理的重要标签，如何让这些气质完美融入空间设计中，诠释人与科技、时尚及艺术的和谐关系，是设计的重中之重。吧台后面的展示柜从亚克力透出的灯光缓和了线条硬朗的隔板，形成鲜明对比，也充满了科技动感。

Fashion, technology, and art have become important labels for top-level skin management in the world. How to integrate these spirits into space design and interpret the harmonious relationship between people and technology, fashion and art is the top priority of design. Take the display cabinet behind the bar for example, the light coming out from the acrylic easing the hard-lined partitions, which forms a sharp contrast and is full of technological dynamics.

简单大气的咨询空间，让人放下尘念，释放自我。

A simple but elegant consulting space allows people to let go of their thoughts and release themselves.

走廊运用线性的灯光来实现空间的感性与理性，整个空间结构干练而富有艺术感染力，兼顾科技与时尚的艺术之美，墙面弧形的过度链接，自由而灵动，诠释刚柔并济的艺术形态，是关于当代人时尚生活方式的极致描绘，更是自由艺术的精神宣扬。

The corridor applies linear lighting to realize the sensibility and rationality of the space. The whole space structure is neat and tidy and artistically appealing. It takes artistic beauty of technology and fashion into account. The curve-shape transition links on the walls are free and flexible, indicating the art of rigid and soft. It is not only the ultimate depiction of contemporary people's fashionable lifestyle, but also spiritual advocating of freedom.

女人似水；柔美润物。走廊立面设计师设计了一个光的空间来呼应女人似”水”的主题。墙面灯带打开后形成水的流线效果，将“水”元素延伸到室内设计中，曲线组合的转角，气势壮观，同时寓意管理中心“行云流水,生生不息”。

Women are like water which is soft and moist. The designer designed a light space in the corridor facade to echo the theme of women like "water." After the wall lamp is opened, the streamline effect of the water is formed, and the "water" element is extended into the interior design. The corner of the curve combination is spectacular, and means management center is "flowing and everlasting"

通过线光、点光、面光等基本几何形状的表现方式，给空无一物的空间带来一种圣洁、高雅的氛围，让人忘记身在尘世，因为身边除了光，什么都没有。

The expression of basic geometric shapes such as line light, spot light, and surface light bring a holy and elegant atmosphere to the empty space, surrounding by nothing but light, making people forget about the common customs.

隐形门木饰面则在大面积的白色调中，勾勒出了空间体块与精致边线。摒弃繁复的装饰，在素雅纯粹的呈现中，希望为客户营造一方平和静谧的空间，物诱气随，外适内和。

The wooden veneer of invisible door is shrouded in a large white area, which outlines the space block and the delicate edge. Abandoning complicated decoration, purely presentation is expected to create a peaceful and quiet space for the customer so that they can achieve an internal and external calm and peace influenced by the surrounding environment.

走廊白色隐藏式的推拉门设计，与房间完成极美的连接，自由开合间随心所欲而不逾矩。

The design of white hidden sliding door in the corridor is perfectly connection with the room. Opening and closing freely shows that humankind can fully enjoy freedom but does not go beyond rules.

踢脚线的特别设计，把普通空间常见的踢脚线变成了墙面与地面衔接的媒介，提升环境质感的同时增进了视觉的延续性，流动性。

The special design of the baseboard turns the common skirting line in ordinary space into the medium connecting the wall and the ground, improving the environmental texture and enhancing the continuity and fluidity of the visual.

光环境的设计亦饱含对管理中心层次化经营和对客户的细节服务，不再使用筒灯，而是结合顶部设计以漫反射灯带为基础营造氛围美感。

The design of the light environment also demonstrates hierarchical management and meticulous customer service. The designer no longer uses the downlight, but combined with the top design to create a beautiful sense of atmosphere based on the diffuse light strip.

设计格调，非常细腻，在舒适、自然的整体氛围中透露出安静的气息，给人舒缓而愉悦的美感。不刻意追求视觉冲击，但又能体现非常高级的现代奢华与极致。

Delicate design style reveals a quiet atmosphere in a comfortable and natural overall environment, giving a soothing and pleasant feeling. The design does not deliberately pursue visual impact, but it reflects advanced modern luxury and extreme.