主创设计师：游伟佳

设计时间：    2019.4~6

项目面积：    1000㎡

即使是人间的孤岛，也有守望的彼岸，向阳而生，让善意无限生长。

Even if it is an isolated island in the world, there is also a watchful other shore, which is born towards the sun and makes the goodwill grow infinitely.

盛锦合是一家运营宠物保健及呵护宠物健康的综合性公司，旗下“MAG”和“谷登”两个品牌是许多养宠之人的首选。每年，盛锦合都会斥巨资在流浪宠物的救援活动上，它像是一座桥梁，搭建起了人与动物信任的通道。盛锦合坚信，生命平等，万物可融所有生命，都应该具有同样的价值。

Shengjinhe is a comprehensive company operating pet health care and pet health care. Its "MAG" and "Gudeng" brands are the first choice of many pet owners. Every year, Shengjinhe will spend a lot of money on the rescue activities of stray pets. It is like a bridge, which has built a channel of trust between people and animals. Shengjinhe firmly believes that life is equal and all things can integrate all life, which should have the same value.

在本次设计中，我们以“岛”作为核心设计理念。生活在人类世界的动物，就如同一座四面环海的孤岛，在孤寂的世界里，怀抱着一颗天然的善意，在自己的世界里，等待着远方汽笛的救赎。

In this design, we take "island" as the core idea of design concept. The animals living in the human world are like an island surrounded by the sea. In the lonely world, they are holding a natural good will and waiting for the salvation of the distant siren in their own world.

在平面规划上，我们以“栖居”作为设计理念，运用盒型设计，让每一个区域分散独立，如同宠物的窝一般充满安全感。在整体的联动上，设计师通过空间的重叠，让每一个区域保持相连。这一设计理念，诞生于设计师对人与宠物之间的关系模拟。虽然宠物与人类因为语言不通，如同一座座孤岛一般看似相互独立，但即使是孤岛，也会有彼此守望的海岸，也会有偶尔来访的邮轮。就如同人与动物能在日积月累的陪伴中，因爱意衍生出温暖彼此的羁绊。

In the plane planning, we take "living" as the design concept, and use the “box” to make each area separate and independent, like a pet's nest full of security. In the overall linkage, the designer keeps each area connected through space overlap. This
design concept was born from the designer's simulation of the relationship between people and pets. Although pets and humans seem to be independent of each other as an island due to their language barrier, even if they are isolated, there will be coasts to watch each other and cruise ships to visit occasionally. Just as the same people and animals can be accompanied by each other over the years, warm friendship can be derived from love.

在空间构造上，设计师以“保护”作为设计理念，运用“大盒套小盒”的方式，丰富整体办公室的层次感，打破传统办公室规整拘束的形象，给予办公室野蛮生长的蓬发感。设计师将空间时间化，大盒象征着人类漫长的生命，而小盒则是宠物短暂的时光。对于人类来说，宠物可能只是漫长时间里的一点烟火，偶尔灿烂一瞬间的夜空。但对于宠物而言，亲近人类，就是用一次生命的冒险，去信赖一个整个未知的广阔世界。

In terms of space structure, the designer takes "protection" as the design concept, and uses the way of "big box contains small box" to enrich the overall office's sense of hierarchy, break the traditional office's regular and restrained image, and give the office a sense of wild growth. Designers make space as time. Big box symbolizes the long life of human beings, while small box is the short time of pets. For humans, pets may be just a little fireworks for a long time, occasionally a brilliant moment of the night sky. But for pets, to be close to human beings is to take an adventure of life, to trust the whole unknown world.

办公室作为一个工作空间，理性与人情的平衡是设计的重点。设计师将颜色“温度”化，通过对气温色泽的调和，合理安排冷暖色的位置，用轻轻浅浅的温柔，点亮无际冰山的柔软天真，让人越是深入靠近，越能感受温暖。

Office as a workspace, the balance of rationality and human feelings is the focus of design. The designer makes the color like "temperature". By adjusting the temperature and color, the designer reasonably arranges the location of the cool and warm colors. With the gentle light, the designer can light the softness and innocence of the endless iceberg. The closer you get, the more you can feel the warmth.

在细节处理上，设计师摒弃了传统的隔断方式，利用方块体通过契合宠物习性的运动轴线，搭建更有趣的办公室氛围。设计师充分理解人与自然的生态状态，所有墙面均采用绿色新型手工涂料，在原本需要烤漆和木饰面的地方仿制贴膜处理，避免空气污染，在自然的气息中建立一个健康又亲近的办公室空间。

In details, the designer has abandoned the traditional partition method, and built a more interesting office atmosphere by using the block to match the movement axis of pet habits. The designer fully understands the ecological state of human and nature. All the walls are coated with green hand paint. The paint and wood veneer should be imitated and pasted to avoid air pollution. A healthy and close office should be built in the natural atmosphere.

盛锦合的设计中，既有贴近现代人生活习性的礼貌疏离，又有击中人内心柔软的坦诚与包容。设计师让空间温暖宽宥，即使是一座孤岛，也能享有一二分的甜蜜。而这，就是愉悦人生的意义。

In this design, there are not only politeness of modern people, but also honesty and tolerance that hit people's inner softness. The designer makes the space warm and forgiving, even if it is an isolated island, it can enjoy one or two points of sweetness. And this is the meaning of life.